Site-specific dissociation dynamics of H2/D2 on Ag(111) and Co(0001) and the validity of the site-averaging model | Synapse