CH4 dissociation on Ni(111): a quantum dynamics study of lattice thermal motion | Synapse