Immune checkpoint inhibitor-associated diabetes mellitus: an overlooked immune-related adverse event—two case reports and a literature review | Synapse