Systematic decomposition of dimension-11 short-range neutrinoless double beta decay operators | Synapse