Digital and Navigational Health Literacy in Swiss Cancer Survivors Compared With the General Population: Cross-Sectional Questionnaire Study | Synapse