The performance of quantitative scale pattern analysis in the identification of hatchery and wild steelhead (Oncorhynchus mykiss)

On a determine de facon subjective l'âge des poissons en eau douce afin d'appliquer les techniques d'analyse de la disposition des ecailles, ce qui permettait de distinguer les truites arc-en-ciel d'elevage et sauvages (Onchorhynchus mykiss) dans des groupes melanges en haute mer. A cette fin, nous avons utilise les mesures des ecailles de truites arc-en-ciel adultes d'elevage et sauvages qui revenaient dans le Columbia en 1991 et en 1992 pour elaborer une technique quantitative independante de determination de l'âge et evaluer sa performance. Les meilleurs resultats ont ete obtenus avec un estimateur du maximum de vraisemblance direct a six variables (estimations ponctuelles s'etablissant en moyenne a 94% dans les echantillons pour essai ne renfermant que des poissons d'elevage ou des poissons sauvages). Les erreurs des estimations variaient selon la composition et la taille de l'echantillon mixte. L'estimateur du maximum de vraisemblance (utilisant les donnees de base mises en commun de 1991 et 1992 pour le Columbia) a identifie correctement un echantillon de truites arc-en-ciel sauvages retournant au Kamchatka (Russie), en 1994, et il etait legerement biaise (sous-estimation de 5% de la proportion de poissons d'elevage) lors de l'identification d'un echantillon mixte du golfe de l'Alaska en 1995. L'inclusion d'autres donnees de base pour tenir compte d'une plage plus vaste de variation des profils de croissance des ecailles des populations du Pacifique Nord peut reduire davantage le biais des estimations du golfe de l'Alaska. Nous sommes d'avis que cette technique presente un bon potentiel pour estimer les proportions de truite arc-en-ciel d'elevage et de truites arc-en-ciel sauvages dans des groupes melanges en haute mer.