Beyond Compliance: A Whole-Life-Cycle Governance Framework for Public Service Facilities in Urban Regeneration—An Exploratory Longitudinal Case Study of Guangzhou, China | Synapse