Quantum nonergodicity and fermion localization in a system with a single-particle mobility edge | Synapse