Simple rules for discontinuities in finite-temperature field theory | Synapse