Bayesian statistical framework for identifying strongly lensed gravitational-wave signals | Synapse