All-loop-orders relation between Regge limits of N = 4 SYM and N = 8 supergravity four-point amplitudes | Synapse