Linking rare and common disease vocabularies by mapping between the human phenotype ontology and phecodes | Synapse