Tunable, spatially separated twin beam deep-UV third harmonic generation via a transient Kerr grating in thin dielectrics | Synapse