From heavy-tailed Boolean models to scale-free Gilbert graphs | Synapse