When does optional participation allow the evolution of cooperation? | Synapse