Algorithms for automated characterization of cell populations in thick specimens from 3‐D confocal fluorescence microscopy data | Synapse