Effective dynamics for the Bose polaron in the large-volume mean-field limit

We consider the dynamics of the Bose polaron system, a dense quantum gas consisting of N bosons evolving in R³ in the presence of an impurity particle. The system is studied in the mean-field scaling with initially high density ρ and large volume Λ of the gas. In the initial state, almost all bosons are in the Bose-Einstein condensate, with a few excitations. We derive from the microscopic dynamics, in the joint limit of large densities and volumes, with the constraint Λ³ρ, the effective description by the translation-invariant Bogoliubov-Fröhlich Hamiltonian, which couples the quantum field of excitations linearly to the impurity particle.