Novel constraints on the particle nature of dark matter from stellar streams | Synapse