Data of numerical analyses research, for journal publication; Torsion warping transmission in frame joint: inclined beam and haunch stiffener influnce | Synapse