HERMES-SR: A Lookup-Augmented Recurrent Operator for Live-Camera Super-Resolution | Synapse