Understanding Interfacial Photoswitching Mechanisms in Atomically‐Thin TMD‐Spiropyran Hybrids | Synapse