伝統の再構築：平遥古城の遺産認証と観光関連のコモディフィケーション

本論文は、ユネスコの世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約（CCPWCNH）が中国でどのように実施されているか、特に平遥古城（ACP）における観光開発に関して考察する。質的手法と構成主義パラダイムに基づき、観察と半構造化インタビューを用いて、遺産認証と観光関連のコモディフィケーションの相互作用が地域社会の変容にどのように影響を与えているかを探る。ギデンズの近代性、時間と空間の距離化、脱埋没、そして反射性に関する理論を分析に用いている。本論文は、「伝統的スタイル文化」の再構築がACPにおける変容過程に寄与したと主張する。伝統的スタイル文化は、前者が現代の政治的または経済的ニーズに応えるために意図的に（再）構築された文化の形態を指すのに対し、後者は前近代社会の地域的文脈に根ざした文化の形態を指す点で「伝統文化」とは異なる。伝統的スタイル文化の影響の一つは、遺産認証と観光開発の相互作用の産物としての商業化された環境の出現である。この環境は、認証された遺産の概念において主張される真正性の概念を混乱させる。ここでの伝統的スタイル文化の構築は、権力のあるアクターと階層的権力の関係を示し、外部エージェント（遺産専門家など）と地元住民との不平等な位置付けにつながる。