On the identification of plasma sheet flapping waves observed by Cluster | Synapse