Sources of variability in satellite‐derived estimates of phytoplankton production in the eastern tropical Pacific | Synapse