Dispersal and habitat connectivity in complex heterogeneous landscapes: an analysis with a GIS‐based random walk model | Synapse