Pose-Constrained Path Optimization for Manipulators with Contact Feedback from Sparse Waypoints | Synapse