Betwixt or beyond the lines of conflict? Biculturalism as situated identity in multinational corporations

Purpose Biculturals are portrayed as “ideal” boundary spanners and conflict mediators in MNC who switch between or transcend multiple cultural and/or organizational. The paper aims to critically analyze the assumptions behind this positive view on dual identity in MNC and provide an alternative conceptualization re‐positioning dual identity as a situated and potentially contested process. Design/methodology/approach The paper theoretically juxtaposes existing concepts of dual identity in the international business literature with recent advances in research on identity in organization studies and psychology as well as critical perspectives on identity. Findings A situated approach to biculturalism provides for a greater variety of identity management strategies corresponding to the metaphors of “surfer”, “soldier”, “struggler”, and “strategist” alike, depending on the identity repertoire available, the perceived situation at hand and the interactive processes of identity construction unfolding. From this perspective, the conflict potential associated with dual identity in MNC does not automatically dissolve as suggested by the literature so far, but depending on the situated enactment of dual identity might actually increase, intensify or even re‐direct the lines of conflict. Research implications and limitations The paper develops a comprehensive concept of situated bicultural identity processes in organizational contexts, which can serve as a guiding framework of further empirical research on biculturalism in MNC and also provides initial discussions about suitable hypotheses development in this area. Originality/value The international business literature so far is dominated by a limited understanding of biculturalism in MNC, strongly influenced by the concept of frame switching in cross‐cultural psychology. The paper introduces an alternative concept of biculturalism as a situated process, which can serve as a framework for further and more varied research on biculturalist identity negotiation in MNC.