Constrained Metropolitan Service Placement: Integrating Bayesian Optimization with Spatial Heuristics | Synapse