Hole-spin qubits in Ge nanowire quantum dots: Interplay of orbital magnetic field, strain, and growth direction | Synapse