High-rate qutrit entanglement swapping with photon-number basis | Synapse