Cross-market connectedness of returns and volatility in South African and BRICS+ financial markets | Synapse