Structural and evolutionary constraints shape adaptive landscapes of immune-related genes across mammalian phylogeny | Synapse