Intrinsically disordered sequences enable modulation of protein phase separation through distributed tyrosine motifs | Synapse