Unmet health needs and barriers to health care among people experiencing homelessness in San Francisco’s Mission District: a qualitative study | Synapse