Luminosity-line width relations and the extragalactic distance scale. I - Absolute calibration | Synapse