Stability in a frontal plane model of balance requires coupled changes to postural configuration and neural feedback control | Synapse