From Binary to Higher‐Order Organic Cocrystals: Design Principles and Performance Optimization | Synapse