Probing intermediate-mass black hole binaries with the lunar gravitational-wave antenna | Synapse