Leveraging engineered small EVs to mitigate cancer pain: a new paradigm | Synapse