Multiscale characterization of a microalgae–yeast co-culture: combining physiological performance assessment and nanomechanical analysis of symbiotic interactions | Synapse