Boundary-Targeted Activation Steering: A Diagnostic for Thought-Output Coupling in Reasoning Models | Synapse