From Shear to Sound: Mechanics–Acoustics Mapping of TPMS Lattices | Synapse