The External Governance Layer: A reference architecture for AI decision control in regulated enterprises | Synapse