Binary Kerr black-hole scattering at 2PM from quantum higher-spin Compton | Synapse