New insights into the rotational evolution of near-solar age stars from the open cluster M 67 | Synapse