Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Because of the hype surrounding computers, it is hard to determine whether they are doing anything more than speed up the writing and research process. Changes such as the advent of ‘collage’ translations – where phrases are pasted into translations from old translations or original TL documents – have been enabled by technological change but they are driven by changes in the translation business.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Brian Mossop (2006) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: