The multiple classes of ultra-diffuse galaxies: can we tell them apart? | Synapse