Weak corrections are relevant for dark matter indirect detection | Synapse