Creolized text as an object of study in linguistics | Synapse