Dispersive analysis of D- and B-meson form factors with chiral and heavy-quark constraints | Synapse